Cette exposition est la restitution d’un travail de terrain collectif au Brésil. Sur le thème de l’eau dans des quartiers autoproduits à Porto Alegre, nous avons collaboré avec des étudiants brésiliens et argentins, ainsi que les habitants des quartiers, pour tenter de comprendre et proposer des pistes de réponses constructives. Le quartier est situé dans un bassin versant, soumis aux fortes pluies où les problèmes sont nombreux tout comme les ressources.

This exhibition is the restitution of a collective field work in Brazil. On the theme of water in self-produced neighborhoods in Porto Alegre, we collaborated with Brazilian and Argentinean students, as well as the inhabitants of the neighborhoods, in order to try to understand and propose ways of constructive answers. The neighborhood is located in a watershed, subject to heavy rains where problems are numerous as well as resources.